駆け出しの女優として奮闘するキャシーと新進気鋭の作家のジェイミーが、恋に落ち/別れるまでの5年間の姿を描く物語。 キャシーは結婚生活の終わりから出会いに向かって、ジェイミーは二人が初めて出会った時から別れまでを逆行する時間軸で語っていく。 愛し合い二人の時間軸が交わったあの瞬間を振り返り二人は何を想うのか…

Cathy, a struggling actress, and Jamie, a budding novelist on the brink of wild success, are in their 20s in New York who meet, fall in love, marry, and divorce over the span of five years. Cathy tells the story from the end of their marriage; Jamie begins from when they first meet. As the musical unfolds, Cathy moves backward in time to the beginning of the relationship as Jamie moves toward the end; they meet only once, in the middle, at their wedding.

CASTS:

CATHY: 岡本真理子　Mariko Okamoto

JAMIE: 田中怜緒直　Reona Tanaka

10. Prologue ～ Still Hurting

キャシーは、夫のジェイミーから結婚生活の終わりを告げるメモを見つけました。 彼女はまだ彼らの別れに苦しんでいますが、彼は簡単に先に進んだと感じています...

Cathy has just found a note from her husband, Jamie, signifying the end of their marriage. While she still struggles with their break-up, she feels that he has easily moved on without her.

11. Moving Too Fast

仕事も恋も絶好調のジェイミー。周りの環境が物凄いスピードで変化していくジェイミーの前向きなナンバー。

Everything is going his way and fast for Jamie. Just overly being excited for his future, his relationships, and absolutely everything!

12. The Next 10 Minutes

ジェイミーは一人で、キャシーにプロポーズする準備をしています。 彼女はウェディングドレスを着て現れ、祭壇で彼に会います。 このショーで初めて物理的に一緒に、永遠の愛の誓いと約束を交わします。

Jamie is alone, prepping himself to propose to Cathy. She appears in her wedding dress and meets him at the altar. Physically together for the first time during this show, they exchange vows and promises of an undying love.

13. Audition Sequence

結婚しているジェイミーは、パーティーで出会った他の女性の誘惑と魅力を感じ始めます。 彼の成功により、彼は注目の的になりました。彼は惹かれていると感じていますが、キャシーを愛しており、彼の結婚は堅調であり続けると信じています。彼は町の外で働いているキャシーに電話し、出版社から逃れることができたらすぐに彼女に会うことを約束します。 キャシーはオーディションを受け、別の仕事に就きました。キャシーは、毎日のオーディションでの拒絶のストレスと難しさを父親と共有しています別のオーディションで、彼女は頭の中を駆け巡るジェイミーとの人生について何百万もの異なるものとしてもがきます。 しかし、彼女は自分のキャリアを持ち、今では有名な夫の影に隠れることはないと決心しています。 一方、ジェイミーは書店で朗読会を開催しています。 彼が読んだ一節は、キャシーの意欲と彼女からの孤立感の隠喩です。

Jamie, now married, begins to feel the temptation and attraction of other women whom he meets at parties. His success has made him the center of attention and, though he feels the pull, he loves Cathy and believes his marriage will remain strong .He calls Cathy, who is out of town working, and promises to meet her as soon as he can escape his publisher. Cathy has just auditioned for and gotten another job.Cathy shares with her father the stress and difficulty of daily auditioning and daily rejection.At another audition, she flounders as a million different things about her life with Jamie race through her head. She is determined, however, to have her own career and not live in the shadow of her now-famous husband. Jamie is doing a reading at a bookstore. The passage he reads is a metaphor for Cathy's drive and the feeling of his isolation from her.

14. If I Didn't Believe In You

ジェイミーはキャシーとケンカ中。 彼は本を出版したばかりで、出版社が彼のために開いているパーティーに彼女を連れて行きたいと思っていますが、彼女は拒否します。 彼は彼女に支えられていると感じられず、彼女が怒っている理由を理解できずにいます。

Jamie is in the middle of a fight with Cathy. He has just gotten a book published and wants her to go to the party the publisher is throwing for him. She refuses. He doesn't feel supported by her and does not understand why she is angry .

15. Goodbye Until Tomorrow

ジェイミーは別の女性のそばで目を覚まし、 オハイオ州のキャシーに会いに行かなければならないというパニックと逃げられない気持ちと戦いながら、彼は他の女性に恋に落ちたことを認めます。キャシーは、ジェイミーとの最初のデートの終わりで気持ちが浮かれています。初めてのキスをし、彼女は魔法の瞬間が永遠に続くことを望んでいます。彼女はひと時の別れを告げた。ジェイミーとしては彼らの関係に最後の別れを告げたことになってしまう。

Jamie wakes up beside another woman. He knows that he must go see Cathy in Ohio. Fighting panic and a feeling of inevitability, he admits to the other woman that he has fallen in love with her.Cathy floats on air at the end of her first date with Jamie. They have shared their first kiss, and she wants the magical moment to last forever. She bids him goodbye until tomorrow. At the same time, Jamie ends their relationship. He simply bids her goodbye.